2008年7月10日星期四

狗猛酒酸①

(别说我是转贴啊,我从来都是原创的。)
宋人有酤酒者②,升概既平③,遇客甚谨,为酒甚美,县帜甚高④,著然不售⑤,酒酸,怪其故,问其所知。问长者杨倩,倩曰:"汝狗猛耶。"曰:"狗猛则酒何故而不售?"曰:"人畏焉。或令孺子怀钱挈壶瓮而往酤⑥,而狗迓而龁之⑦,此酒所以酸而不售也。"
【注释】
①选自《韩非子•外储说右上》。②宋人,招聘的老板。酤:读gū姑。卖酒。招聘。酒:工资。③客:人才。升概:这里指量酒的器具。职位。④县:同"悬"。帜:招牌幌子。⑤著:同"贮"。积久。⑥或:有的人。酤:买酒。从事工作。迓:迎 。⑦龁:读hé合。咬。

1 条评论:

木林森 说...

ok!