日复一日emerge: 中文overlay之fortune-zh

安装过程：

# ACCEPT_KEYWORDS="~x86" emerge layman -av
# echo "source /usr/portage/local/layman/make.conf" >>/etc/make.conf
将下面这个url加入/etc/layman/layman.cfg的overlay部分：
http://gentoo-china-overlay.googlecode.com/svn/trunk/gentoo-china.xml
将/etc/layman/layman.cfg中的
make_conf : %(storage)s/make.conf
改为：
make_conf : /etc/make.conf
上面这步是为了与eix兼容(eix-0.5.6这后的版本不用做这一步了。）
#layman -f
#layman -a gentoo-china-overlay
#emerge fortune-mod-zh-{tao,lunyu,maozedong,tang300,song100}

可以这样运行了：

$ fortune-zh
　　有来犯者，只要好打，我党必定站在自卫立场上坚决彻底干净全部消灭之（不要轻易打，打则必胜），绝对不要被反动派的其势汹汹所吓倒。
　　《中共中央关于同国民党进行和平谈判的通知》（一九四五年八月二十六日），《毛泽东选集》第四卷第一一五三页
glq@localhost ~ $ fortune-zh
大国者下流，天下之牝，天下之交。牝常以静胜牡，以静为下。故大国以下
小国，则取小国；小国以下大国，则取大国。故或下以取，或下而取。大国不过
欲兼畜人，小国不过欲入事人。夫两者各得所欲，大者宜为下。
glq@localhost ~ $ fortune-zh
子曰："吾尝终日不食，终夜不寝，以思，无益，不如学也。"
glq@localhost ~ $ fortune-zh
子曰："君子坦荡荡，小人长戚戚。"

尚存在问题：

eix 的结果是下面这样的：
$ eix zh-auto
* app-i18n/zh-autoconvert [2]
Available versions: ~0.3.16
Installed: 0.3.16
Homepage: http://packages.debian.org/stable/text/zh-autoconvert.html
Description: Chinese HZ/GB/BIG5/UNI/UTF7/UTF8 encodings auto-converter

[1] /usr/local/portage
[2] /usr/portage/local/layman/gentoo-china-overlay

Found 1 matches
这个是正常的，但下面的不正常：
$ eix fortune-mod-zh
* games-misc/fortune-mod-zh [2]
Available versions: 1.0
Installed: 1.0
Homepage: http://code.google.com/p/chinese-fortune
Description: Chinese fortune shell script

* games-misc/fortune-mod-zh-lunyu [2]
Available versions: !0.1
Installed: 0.1
Homepage:
Description: Quotes from Lunyu

* games-misc/fortune-mod-zh-maozedong [2]
Available versions: !0.1
Installed: 0.1
Homepage:
Description: Quotes from Mao Zedong's works

* games-misc/fortune-mod-zh-song100 [2]
Available versions: !0.1
Installed: none
Homepage:
Description: Collections of Chinese Poems from Song Dynasty

* games-misc/fortune-mod-zh-tang300 [2]
Available versions: !0.1
Installed: 0.1
Homepage:
Description: Collections of Chinese Poems from Tang Dynasty

* games-misc/fortune-mod-zh-tao [2]
Available versions: !0.1
Installed: 0.1
Homepage:
Description: Quotes from Tao-Teh-Ching Chinese version

[1] /usr/local/portage
[2] /usr/portage/local/layman/gentoo-china-overlay

Found 6 matches